Problèmes fréquents

Le sélecteur n’apparaît pas, un texte reste en langue d’origine, et autres cas.

Le sélecteur n’apparaît pas

  • Vérifie que la ligne est bien dans le <head> et que le site a été publié.
  • Vérifie que data-site-id correspond à l’identifiant du tableau de bord.
  • Sur Webflow, le code personnalisé ne s’exécute pas dans le Designer : regarde le site publié.

Les textes restent dans la langue d’origine

  • Le domaine qui affiche le site doit figurer dans les domaines autorisés. Un domaine de test (.webflow.io, .framer.app) doit être ajouté lui aussi.
  • Le texte est peut-être exclu (translate="no", .notranslate ou un sélecteur du tableau de bord).
  • Le quota de mots de la langue est peut-être atteint : la jauge est visible dans le tableau de bord.

Un mot est mal traduit partout

Ajoute-le au glossaire, puis corrige les textes déjà traduits.

Besoin d’aide ?

Écris-nous à hello@get-lingo.com avec l’adresse de ton site.